-
1 запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage spreading prohibition
Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
-
2 компост из сточного ила и отходов
компост из сточного ила и отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse-sludge compost
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компост из сточного ила и отходов
-
3 вид термической обработки сточного ила
Ecology: porteousУниверсальный русско-английский словарь > вид термической обработки сточного ила
-
4 зола сожжённого сточного ила
Ecology: incinerated sludge ashУниверсальный русско-английский словарь > зола сожжённого сточного ила
-
5 мезофильное аэробное перегнивание сточного ила
Универсальный русско-английский словарь > мезофильное аэробное перегнивание сточного ила
-
6 обработка сточного ила щелочным экстрагированием
Ecology: basic extractive sludge treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обработка сточного ила щелочным экстрагированием
-
7 процесс преобразования сточного ила
Ecology: sludge stabilization process (напр. сбраживание в метантенке)Универсальный русско-английский словарь > процесс преобразования сточного ила
-
8 процесс стабилизации сточного ила
Ecology: sludge stabilization processУниверсальный русско-английский словарь > процесс стабилизации сточного ила
-
9 твёрдые вещества сточного ила
Ecology: sewage sludge solidsУниверсальный русско-английский словарь > твёрдые вещества сточного ила
-
10 процесс стабилизации сточного ила
Русско-английский экологический словарь > процесс стабилизации сточного ила
-
11 biogas
биогаз (газ, образующийся при анаэробном сбраживании сточного ила)биогаз (энергетический газ, получаемый в процессе переработки биологических отходов как основной продукт или как побочный продукт производства удобрений)биогаз (газ, образующийся при анаэробном сбраживании сточного ила)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > biogas
-
12 dewaterability
способность к обезвоживанию (напр., сточного ила)способность к обезвоживанию (напр., сточного ила)обезвоживаемость, способность к обезвоживаниюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dewaterability
-
13 filterbelt sludge press
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filterbelt sludge press
-
14 incinerated sludge ash
зола сожжённого сточного ила (используется как добавка в отстойники для улучшения осаждаемости твёрдых частиц)зола сожжённого сточного ила (используется как добавка в отстойники для улучшения осаждаемости твёрдых частиц)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > incinerated sludge ash
-
15 sludge digester
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sludge digester
-
16 tipping
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tipping
-
17 V-disc press
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > V-disc press
-
18 sludge storage facilities
сооружения для хранения ила (обезвоженного сточного ила, снятого с иловых площадок)сооружение для хранения ила (обезвоженного, снятого с иловых площадок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sludge storage facilities
-
19 filter pressing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filter pressing
-
20 B.E.S.T.
basic, extractive sludge treatment — обработка ила щелочным экстрагированиемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > B.E.S.T.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запрет на слив сточного ила в неустановленных местах — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sewage spreading prohibition Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities. (Source: PORTa)… … Справочник технического переводчика
компост из сточного ила и отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN refuse sludge compost Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with… … Справочник технического переводчика
